أمانة المحكمة الإدارية في الصينية

• 行政法庭秘书处

• "المحكمة الإدارية الاتحادية (ألمانيا)" في الصينية    德国联邦最高行政法院
• "المحكمة الإدارية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国行政法庭
• "المحكمة الإدارية لعصبة الأمم" في الصينية    国际联盟行政法庭
• "المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية" في الصينية    国际劳工组织行政法庭
• "اللجنة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة الإدارية" في الصينية    要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会
• "محكمة البنك الدولي الإدارية" في الصينية    世界银行行政法庭
• "المحكمة الإدارية العليا (فنلندا)" في الصينية    芬兰最高行政法院
• "النظام الداخلي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国行政法庭规则
• "فريق الاستعراض المشترك بين المحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية" في الصينية    联合国行政法庭/劳工组织行政法庭联合复核小组
• "النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国行政法庭规约
• "قسم خدمات إدارة المحكمة" في الصينية    法庭管理事务科
• "محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان" في الصينية    美洲人权法院
• "المحفل الدائم بشأن الإدارة العامة ومشاكل الحكم لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وإسبانيا والبرتغال" في الصينية    拉丁美洲、加勒比、西班牙和葡萄牙公共行政和政府问题常设论坛
• "قسم إدارة شؤون المحكمة" في الصينية    法庭管理科  法庭管理股
• "قسم إدارة ودعم المحكمة" في الصينية    法庭管理和支助科
• "أمام المحكمة" في الصينية    再制
• "اهانة المحكمة" في الصينية    藐视法庭
• "أمانة الهيئات الإدارية" في الصينية    理事机构秘书处
• "لجنة المحاسبة المالية والإدارية" في الصينية    财务和管理会计委员会
• "لجنة الخبراء الحكوميين لتقييم الهيكل الراهن للأمانة العامة في مجالات الإدارة والمالية وشؤون الموظفين" في الصينية    评价秘书处行政、财政和人事部门目前结构的政府专家委员会
• "المحكمة الأمريكية للتجارة الدولية" في الصينية    美国国际贸易法院
• "المحكمة الدستورية الإسبانية" في الصينية    西班牙宪法法院
• "المحكمة العليا الإسبانية" في الصينية    最高法院(西班牙)
• "إدارة الحكم المحلي" في الصينية    地方行政
• "أمانة المجلس الوطني للتخطيط الاقتصادي" في الصينية    国家经济规划委员会秘书处
• "أمانة المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书处

• أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
  E. 联合国行政法庭秘书处
• أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
  联合国行政法庭秘书处
• أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
  行政法庭秘书处
• وتتولى أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة تقديم الخدمات القانونية وخدمات السكرتارية للمحكمة.
  4． 行政法庭秘书处为法庭提供法律和秘书服务。
• وبدون هذه الخدمات، ستكون أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة بحاجة إلى بنية أساسية إدارية كاملة خاصة بها.
  如果没有这些服务，行政法庭秘书处就需为本身建立整套行政结构。
• ويتوخى أن تظل مهام قلم التسجيل بمحكمة الاستئناف أساساً مماثلة لمهام أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة.
  预计上诉法庭书记官处的主要职能仍然与联合国行政法庭秘书处的职能类似。
• تعزيز أمانة المحكمة الإدارية بإضافة وظيفة نائب أمين المحكمة بغية تقليل كم القضايا المتراكمة المعروضة عليها.
  为了加强联合国行政法庭秘书处，增设一个副秘书的职位，以减少行政法庭的案件积压情况。
• وفرت أمانة المحكمة الإدارية لمنظمة الدول الأمريكية تفاصيل عن النظام الأساسي للمحكمة ورسما بيانيا يشمل 35 دعوى ذات صلة.
  美洲国家组织行政法庭秘书处提供了有关该法庭规约的相关细节和一份列有35宗相关案件的图表。
• وإن أمانة المحكمة الإدارية على ثقة بأنها تستطيع أن تفي بولاية الجمعية العامة في إنجاز العمل المتأخر، شريطة أن تتوفر الموارد المخصصة المناسبة.
  行政法庭秘书处深信，只要给它调拨适当资源，它就能履行大会要求的完成积压案件的任务。
• يقدم المكتب التنفيذي لمكتب الشؤون القانونية الدعم إلى أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في تسيير أعمالها اليومية، من خلال تقديم الخدمات الإدارية والسوقية، حسب ما يطلبه الأمين التنفيذي.
  5． 法律厅执行办公室支助行政法庭的日常运作，应执行秘书的要求，提供行政和后勤服务。